English for Audiovisual Industry Professionals

Desenvolva as habilidades de compreensão e conversação em inglês necessárias para trabalhar em produções internacionais e ganhar vantagem competitiva na indústria. Faça sua matrícula e comece a jornada para o sucesso.

Vinicius Gonçalves
Luiza Bacceli
Lukerya Tavera
Humberto Epaminondas
Erika Candido
English
Access to Experts
Acesso a Especialistas

Aprenda com profissionais da indústria do audiovisual através de master classes exclusivas.

Relevant Content
Conteúdo Relevante

Projetado por educadores e validado por profissionais da indústria cinematográfica, de acordo com as melhores práticas da indústria.

Collaborative Learning
Aprendizado Colaborativo

Ambiente acolhedor de aprendizado, enriquecido pela troca de experiências entre profissionais da indústria audiovisual.

Career Advancement
Avance na Carreira

Abra portas para oportunidades internacionais e expanda seus canais de conhecimento com um inglês direcionado.

Is your English Limiting your Career in the Industry?

Inglês Limitando sua Carreira no Audiovisual?

Profissionais do audiovisual, seja com inglês básico ou com falta de conhecimento da linguagem da indústria, enfrentam limitações em suas carreiras.

A barreira linguística e a falta de familiaridade com a terminologia específica impedem a participação efetiva em produções internacionais.

Diretores lutam para se comunicar com uma equipe de diferentes nacionalidades, roteiristas têm dificuldades para apresentar suas ideias a produtores internacionais, produtores perdem tempo tentando passar instruções para equipes e provedores de serviços – e falta acesso à vanguarda do conhecimento, uma vez que a maioria dos materiais, cursos e vídeos mais atualizados ficam disponíveis primeiro em inglês.

Foi pensando nesse cenário que a GATC criou o Inglês para Profissionais do Audiovisual. Este é o curso ideal para preparar o seu inglês para os desafios do mercado internacional.

English for Audiovisual Industry Professionals

O Curso de Inglês para Profissionais do Audiovisual é a chave para desbloquear o seu potencial na indústria global. Projetado especificamente para profissionais do audiovisual, este curso não apenas melhora suas habilidades de inglês, mas também o familiariza com os jargões, temas e conceitos da indústria.

English Course for Audiovisual Professionals
English classes for audiovisual professionals
Exclusive modular educational materials

Recursos

  • Módulos para níveis básico, intermediário e avançado
  • 60 horas de aula por módulo em 4 meses
  • Professores experientes
  • Aulas em grupos reduzidos, de 6 a 10 pessoas
  • Aulas online semanais ao vivo e interativas
  • Aulas gravadas para revisão posterior
  • Metodologia única e validada
  • Materiais educacionais modulares exclusivos
  • Aulas focadas em jargões, tópicos e conceitos específicos da indústria
  • Acesso a palestras e masterclasses com especialistas da indústria

Conteúdo

Beginner

No módulo Beginner, você terá a oportunidade de praticar diálogos instrumentais para a rotina do set, aprendendo a se apresentar, falar sobre suas funções e atividades específicas, além de pedir e oferecer informações relevantes no dia a dia de trabalho. Você também terá acesso a uma plataforma exclusiva de atividades, para começar a se acostumar com os sons e as formas de escrever em língua inglesa. Além de exercitar sua compreensão leitora e auditiva, você terá quatro atividades customizadas de produção oral e escrita, que receberão feedback individual dos professores.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada e 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de familiarização com o jargão da indústria, assistindo a master classes exclusivas, gravadas com especialistas, de acordo com seu interesse.

Unit 1 – Set walkthrough
Introducing yourself and your job
Unit 2 – Running errands
Asking for basic information on the set
Unit 3 – It's a tough life!
Describing equipment and basic routines
Unit 4 – You're ready for a job!
Pitching yourself for a job opportunity
Unit 5 – Start networking now.
Sharing your knowledge

Basic 1

No módulo Basic 1, você terá a oportunidade de apresentar preferências, decisões técnicas e rotinas simples de produção, aprendendo vocabulário específico sobre formatação de roteiros e de orçamentos, seleção de locações e de equipes de filmagem. Você também terá acesso a materiais sobre o departamento de arte, movimentos de câmera e efeitos visuais.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de familiarização com o jargão da indústria, assistindo a master classes exclusivas com especialistas, de acordo com seu interesse.

Unit 1 – Me, you & the movies
Your role in this industry
Unit 2 – Pre-production drama
Crew hiring, casting and location scouting
Unit 3 – It all starts with a screenplay!
Basic script elements
Unit 4 – First day on set
Set characteristics and routines
Unit 5 – The amazing art department
Costumes and props lingo

Basic 2

No módulo Basic 2, você terá a oportunidade de praticar a resolução de problemas comuns no cotidiano de produção, aprendendo dar respostas simples para situações adversas e a se comunicar segundo os padrões de etiqueta do set, além de revisar vocabulário específico sobre gerenciamento de equipe, contratos de trabalho, saúde e segurança. Você também terá acesso a materiais sobre a criação de currículos, portfólios, showreels e estratégias de networking.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de familiarização com o jargão da indústria, assistindo a master classes exclusivas com especialistas, de acordo com seu interesse.

Unit 6 – Run, P.A., run!
Common set equipment
Unit 7 – Do’s and Don’ts in a movie set
Etiquette and confidentiality
Unit 8 – Murphy’s Law
Health and safety protocols
Unit 9 – Share Your Experience
Basic cv and portfolio creation
Unit 10 – There’s no people like film
Filmmaking stories

Pre-intermediate

No módulo Pre-intermediate, você terá a oportunidade de descrever, discutir e comparar diferentes departamentos audiovisuais, bem sua complementação na hierarquia de produção, aprendendo vocabulário específico de produção, câmera, iluminação, som, cenografia e figurino. Você também terá acesso a materiais sobre equipamentos, procedimentos técnicos e melhores práticas relacionadas a cada departamento.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de interação com especialistas da indústria, de acordo com seu interesse, em master classes exclusivas.

Unit 1 - Who’s who and who are you on the film set crew
Describing job responsibilities and requirements
Unit 2 – Behind the scenes
Talking about on-set routines
Unit 3 – Set Communication
Getting to know jargon shortcuts
Unit 4 – Setting-up the set
Presenting tools and equipment used on set
Unit 5 – Working safe and sound
Being aware of health and safety procedures

Intermediate 1

No módulo Intermediate 1, você terá a oportunidade de expandir suas habilidades conversacionais, aprendendo a se comunicar em reuniões de pré-produção, workshops e outros eventos de fomento a projetos em andamento, além de aprender vocabulário específico sobre elementos narrativos, decupagem técnica de roteiros e avaliação de itens orçamentários. Você também terá acesso a materiais exclusivos sobre casting, design de produção e estratégias para viabilização de projetos em diferentes territórios.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de familiarização com o jargão da indústria, assistindo a master classes exclusivas com especialistas, de acordo com seu interesse.

Unit 1 - Work in Progress
Talking about story and project development
Unit 2 – Get to know your script
Breaking down a script for production and direction
Unit 3 – Set the tone of your project
Describing blocking and rehearsal techniques
Unit 4 – Different countries, different strategies
Examining productions from different territories
Unit 5 – Final touches
Discussing post-production issues

Intermediate 2

No módulo Intermediate 2, você terá a oportunidade de descrever, discutir e comparar estratégias de avanço de carreira e de desenvolvimento de projetos audiovisuais, aprendendo vocabulário específico sobre storytelling, captação de talentos, financiamento, distribuição e representação por agentes de venda. Você também terá acesso a materiais sobre temas relevantes da indústria, como os direitos que regem a propriedade intelectual, a representatividade no audiovisual e as “produções verdes” (ecoeficientes).

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de interação com especialistas da indústria, de acordo com seu interesse, em master classes exclusivas.

Unit 6 – Career prospects
Connecting and advancing opportunities
Unit 7 – Designing a project
Exploring pathways for project development
Unit 8 – Production check-list
Working for project viability
Unit 9 – Distribution insights
Strategically sharing content worldwide
Unit 10 – Is content “soft power”?
Discussing the future of the audiovisual industry

Advanced 1

No módulo Advanced 1, você terá a oportunidade de defender seus conhecimentos, habilidades e projetos audiovisuais, em atividades desenhadas a partir da lógica das sessões de pitching, refinando seu vocabulário sobre recursos narrativos, técnicas de apresentação de projetos, participação em festivais e em mercados. Você também terá acesso a materiais sobre a colaboração em salas de roteiristas, a criação de bíblias de séries e sobre temas relevantes da indústria, como o impacto das plataformas de streaming.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de interação com especialistas da indústria, de acordo com seu interesse, em master classes exclusivas.

Unit 1 – Show me the story!
Refining your storytelling vocab
Unit 2 – The Art of Pitching
Pitching techniques (for you and your project)
Unit 3 – The Awards Circuit
Attending and submitting to festivals
Unit 4 – Film Markets
Selling projects to key market players
Unit 5 – The Streaming Wars
Exploring the streaming business

Advanced 2

No módulo Advanced 2, você terá a oportunidade de analisar e argumentar sobre aspectos relevantes para a profissionalização da indústria, em atividades desenhadas a partir da lógica dos workshops e conversas com especialistas, refinando vocabulário relacionado à proteção de direitos trabalhistas, às estratégias de financiamento e à criação de narrativas representativas, com foco em autorias BIPOC/LGBTQIAP+. Você também terá acesso a materiais com estudos de caso sobre sessões de pitching e networking bem-sucedidas.

Serão 60 horas de prática, com 36 aulas online ao vivo de 90 minutos cada, 4 horas para a realização de avaliações e, no mínimo, 2 horas de interação com especialistas da indústria, de acordo com seu interesse, em master classes exclusivas.

Unit 6 – The Fine Print
Legally protecting your rights
Unit 7 – Show me the money!
Financing your projects
Unit 8 – Uncomfortable Classics
Building a case for representation
Unit 9 - The Next Generation in Stories
Predicting industry trends
Unit 10 – Your Seat at the Table
Rehearsing for pitching opportunities

Audiovisual Expert Talks

Estas sessões únicas são projetadas para proporcionar aos cursistas uma experiência única de aprendizado, com a participação de especialistas da indústria audiovisual dos EUA e da América Latina. Os palestrantes compartilham suas experiências e conhecimentos, ajudando os alunos a melhorar suas habilidades em inglês e a se prepararem para trabalhar em produções e projetos internacionais.

Palestrantes em Expert Talks anteriores:
Kate Lyra
Yolanda Barroso
Rob Klinger
Camila Prisco Paraiso
Pablo Chea
Vanessa McMahon
Macarena Gagliardi
Ira Deutchman
Amina Jindani
Steve Solot

Cursos de Inglês Tradicionais

  • Focados em situações gerais de atendimento, compras, primeiros socorros e turismo;
  • Aulas com grupos grandes, atrapalhando o aprendizado;
  • Materiais genéricos de aprendizado de inglês;
  • Listas de exercícios genéricas, voltadas à fixação de estruturas gramaticais;
  • Não oferecem ambientes de aprendizado compartilhados com profissionais da indústria.
English for Audiovisual Industry Professional

English for Audiovisual Industry Professionals

  • Focado em situações e jargões relevantes do set, específicos da indústria audiovisual;
  • Aulas em pequenos grupos, oferecendo maior oportunidade de prática e participação;
  • Materiais didáticos modulares, exclusivos e focados em tópicos relevantes do audiovisual;
  • Plataforma de exercícios exclusiva, voltada à sensibilização da escuta e da leitura para o nível de inglês iniciante;
  • Oportunidade de aprender em um ambiente informal, onde todos os estudantes são profissionais da mesma área, enriquecendo a experiência de aprendizado.

Depoimentos

Esses meses de aula foram uma experiência muito positiva na minha vida. A verdade é que eu realmente gostei do conteúdo ensinado neste curso de inglês, tanto que gostaria de continuar tendo aulas em um nível avançado. O material de aula ensinado foi muito bem organizado. A professora foi maravilhosa e nos acompanhou por todo o caminho com muita paciência, boa comunicação e um incentivo que foi contagioso para continuar aprendendo.

Este curso de inglês me motivou a continuar melhorando minha fluência no idioma. Sinto que aumentei minha confiança em mim mesmo e reforcei muito conhecimento que já tinha dos meus anos de experiência na indústria cinematográfica local e internacional.

Melissa Cárceres
Melissa Cárceres
República Dominicana

Eu já havia estudado inglês antes, mas agora me sinto mais confiante na linguagem e também na indústria de cinema. Durante o curso, eu pude estudar a linguagem do set de filmagem e isso me dá confiança para pensar em uma carreira internacional.

Danielle Valentim
Danielle Valentim
Brasil

Estou muito satisfeita com meu aperfeiçoamento. Após o curso, me considero mais confiante com meu inglês e capaz de trabalhar em sets internacionais. Eu realmente amei as Master Classes. Foi muito importante me orientar para meus próximos planos e projetos. Gostaria muito de continuar e ficaria muito feliz se houvesse a possibilidade de outra bolsa de estudos.

Obrigada MPA e Spcine pela bolsa, e LATC por todo apoio e aprendizado.*l

Lais Britto
Laís Britto
Brasil

Minha experiência com o curso foi ótima. Vejo que meu inglês melhorou muito. Hoje já me sinto capaz de acompanhar uma conversa e expressar minhas opiniões sobre os temas que são abordados. Claro que ainda tenho muito o que melhorar, especialmente em conversação. Os Masterclasses são excelentes e fiquei muito feliz de poder acompanhá-los.

Vinicius Gonçalves
Vinicius Joaquim
Brasil

Minhas habilidades de comunicação melhoraram muito. Eu me sinto mais confiante e capaz de falar com outras pessoas. Também me sinto qualificada para trabalhar com uma equipe estrangeira no Brasil. Eu entendi a maior parte do conteúdo e há algumas expressões e linguagem que eu melhoraria praticando. Estou muito satisfeita com o meu desenvolvimento.

Eu acho que o fato de eu estar estudando e fazendo toda a lição de casa me preparou para manter o ritmo e a linguagem vivos na minha cabeça. Sou muito grata a todos vocês, tenho a honra de ter conhecido uma instituição e profissionais tão incríveis. As masterclasses foram ótimas e todos os alunos se aprofundaram nessas palestras. Estou muito interessada em aprender com os especialistas e também grata por ter a oportunidade de conhecê-los.

Muito obrigada LATC, MPA e Spcine!

Gabrielle Marçal
Gabrielle Marçal
Brasil

A maneira como este curso é projetado é impressionante. Eu nunca teria sido capaz de aprender tanto se não estivesse aqui. Nem todo mundo entende o que significa trabalhar em cinematografia, mas você entende, e graças a isso, estou aqui, terminando este curso com tanto conhecimento.

Eu adorei e recomendaria mil vezes. Aprender um novo idioma nunca foi tão divertido.

Rusell Liriano
Rusell Liriano
República Dominicana
TURMAS 2024.1

Dias e Horários

2x por semana - Segundas e Quartas

Basic – 8h30 ou 20h

Intermediate – 8h30 ou 20h

Advanced – 8h30 ou 20h

Calendário

Inscrições: De 28 de fevereiro a 11 de março

Teste de nivelamento: De 7 a 15 de março

Aula inaugural: 16 de março

Início das aulas: 18 de março

Término das aulas: 20 de julho

Período do Midterm Exam: 21 a 28 de maio

Período do Final Exam: 2 a 9 de julho

LATC Expert Talks: Sextas ou Sábados – à confirmar

Cerimônia Online de Certificação: 27 de julho

2x por semana - Terças e Quintas

Basic – 8h30 ou 20h

Intermediate – 8h30 ou 20h

Advanced – 8h30 ou 20h

Calendário

Inscrições: De 28 de fevereiro a 11 de março

Teste de nivelamento: De 7 a 15 de março

Aula inaugural: 16 de março

Início das aulas: 18 de março

Término das aulas: 20 de julho

Período do Midterm Exam: 21 a 28 de maio

Período do Final Exam: 2 a 9 de julho

LATC Expert Talks: Sextas ou Sábados – à confirmar

Cerimônia Online de Certificação: 27 de julho

1x por semana - Sábado

Intermediate – 8h30 ou 14h

Advanced – 8h30 ou 14h

Calendário

Inscrições: De 28 de fevereiro a 11 de março

Teste de nivelamento: De 7 a 15 de março

Aula inaugural: 16 de março

Início das aulas: 18 de março

Término das aulas: 20 de julho

Período do Midterm Exam: 21 a 28 de maio

Período do Final Exam: 2 a 9 de julho

LATC Expert Talks: Sextas ou Sábados – à confirmar

Cerimônia Online de Certificação: 27 de julho

*GMT-3 (Horário de Brasília)

Inscrição

Entendeu como o curso funciona?

Realize a inscrição e o pagamento

Faça o nivelamento por escrito e oral do curso

Descubra o módulo perfeito para você

Início das aulas

Comece a sua jornada!

English for Audiovisual Industry Professionals

  • 60 horas de aula por módulo em 4 meses
  • Professores experientes
  • Aulas online semanais ao vivo e interativas focadas em jargões, tópicos e conceitos específicos da indústria
  • Aulas gravadas para revisão posterior
  • Metodologia única e validada
  • Materiais educacionais modulares exclusivos
  • Acesso a palestras e masterclasses com especialistas da indústria
Inscrições encerradas

Garantia de reembolso de 10 dias

O GATC oferece uma garantia de reembolso de 10 dias. Após o início das aulas, em até 10 dias, caso você não queira mais participar do curso de Inglês para Profissionais da Indústria Audiovisual, poderá solicitar o reembolso integral. No caso de pagamentos com cartão de crédito, será cobrada uma taxa de transação de 6% pelo PayPal.

Conheça o GATC

O GATC é um centro global de treinamento audiovisual com sede no Rio de Janeiro, Brasil.

Fundado em 2008 por Steve Solot, como LATC, com foco inicial na América Latina, o GATC rapidamente se expandiu para outras regiões acompanhando o boom da produção de conteúdo audiovisual em todo o mundo por plataformas streaming, gerando uma maior demanda por profissionais qualificados.

LATC

Parceiros

FAQ

(Perguntas Frequentes)

Com módulos para os níveis básico, intermediário e avançado, o English for Audiovisual Industry Professionals é projetado especificamente para melhorar suas habilidades em inglês, mas também para familiarizá-lo com o jargão, temas e conceitos da indústria audiovisual. Além disso, o curso dá acesso a palestras e master classes exclusivas com especialistas da indústria cinematográfica.

O curso de inglês inclui aulas online ao vivo (síncronas), organizadas em uma sala de aula virtual ao vivo, onde alunos e professores se encontram. Espera-se que todos os participantes estejam online e conectados à internet durante as aulas. As aulas são gravadas e podem ser revisadas novamente, se necessário.

O pagamento pode ser parcelado em até 3 vezes sem juros pelo PayPal ou à vista via PIX.

Este curso é indicado para profissionais com nível básico de proficiência em inglês (A1) até nível avançado (C2). Não é indicado para profissionais sem contato prévio com a língua inglesa.

Iniciantes devem começar pelo curso Survival English For Audiovisual Professionals, um módulo intensivo com oito aulas e um (ou dois) mês de duração. Esse módulo oferece preparação adequada a quem deseja se matricular em nossos cursos regulares.

Você receberá um teste de proficiência em inglês para estabelecer seu nível e determinar a turma mais adequada ao seu aprendizado.

Você deve ter pelo menos 18 anos para se inscrever no curso de inglês.

Basta escrever um email para english@latc.global ou entrar via WhatsApp: +55 21 98357-3400

Não, nem todos os professores são falantes nativos.

Sim, todos os materiais do curso são fornecidos sem custo adicional.

Como o curso foi desenvolvido especificamente para profissionais da indústria audiovisual, este curso exclusivo desenvolve habilidades de escuta e fala, bem como o jargão da indústria, temas e conceitos usados ​​quando se trabalha em projetos/produções internacionais.

Este curso desenvolverá as carreiras internacionais dos participantes, proporcionará uma visão ampla e estratégica da indústria e ampliará as oportunidades profissionais.

Somente Profissionais da Indústria Audiovisual ou recém graduados são encorajados a se inscrever.

Sim. O certificado de participação é fornecido por módulo, mediante o mínimo de 50% de presença nas aulas ao vivo e a entrega de duas avaliações (Midterm Exam e Final Exam) para a conclusão de cada módulo do curso.

Sim. No momento da compra do curso, você escolhe a programação (dias e horários da sua turma) que melhor atende às suas necessidades.

Como as aulas de inglês são online ao vivo, há interação com o/a professor/a e também com outros alunos que também fazem parte da indústria audiovisual. A conversa é encorajada.

Uma série de apostilas, incluindo vídeos, áudios e textos da área, organizados em atividades que podem ser realizadas em sala ou como prática extra. Os materiais do curso foram desenvolvidos por educadores qualificados e validados por profissionais da indústria cinematográfica.

Você precisará de um computador e uma conexão com internet para assistir às aulas.

Dúvidas podem ser direcionadas aos membros da Equipe LATC através de seus e-mails, que serão fornecidos na primeira aula e na plataforma do curso.

Os participantes que desistirem do curso em até 10 dias úteis a partir do início das aulas têm direito a devolução do pagamento. O valor total pago será reembolsado no caso de pagamentos à vista. No caso de pagamentos com cartão de crédito via PayPal, será descontada uma taxa de transação de 6%.

Envie uma mensagem para english@latc.global com o assunto “Solicitação de cancelamento do curso de Inglês.”

Aprenda Inglês e Destaque-se na Indústria Audiovisual

Pré-inscrição:
Pré-inscrição: