English for Assistant Directors 1.0: Effective on-set communication

Tags: Assistente de Direção, Profissionais do audiovisual, Profissionais do set

Nível de idioma recomendado:

Pré-intermediário

Intermediário

Avançado

Descrição: Este curso foi projetado para te equipar e preparar com algumas das habilidades essenciais para a comunicação eficaz no set de filmagem. Como Assistente de Direção, você desempenha um papel crucial em todo o processo de produção, atuando como elo de ligação entre a direção, o elenco e a equipe. Uma comunicação tranquila, eficaz e clara garante que trabalhadores se envolvam em um ambiente de trabalho saudável e organizado. Ao final do curso, você terá adquirido conhecimento importante sobre alguns dos principais componentes de um projeto e terá mais confiança para se comunicar melhor em inglês em sets de filmagem internacionais.

Início das Aulas em 12 de junho

Dia 1. First day on set

Aprenda como se apresentar aos seus colegas de trabalho em inglês e saiba mais sobre outras funções principais na equipe.

Dia 2. Reading the screenplay day 01

Aprenda a identificar as principais características de um roteiro e a entender termos específicos do roteiro em inglês.

Dia 3. Reading the screenplay day 02, script breakdown

Ao final desta aula, os alunos compreenderão os principais componentes de um detalhamento do roteiro e falarão sobre ele com segurança com o restante da equipe em inglês.

Dia 4. The shot list

Os alunos aprenderão os componentes de uma lista de tomadas e os nomes dos movimentos básicos da câmera para que possam se comunicar em inglês com diretores no set.

Dia 5. The shooting schedule

Aprenda a ler e entender um cronograma de filmagem em inglês e a se comunicar com o resto da equipe com confiança.

Dia 6. The call sheet

Aprenda os diferentes elementos, abreviações e informações específicas em inglês sobre o roteiro que devem constar neste documento.

Dia 7. Important e-mail communication

Aprenda como enviar, receber e entender online informações importantes do projeto em inglês.

Dia 8. Set behavior

Entenda o que fazer e o que não fazer no set em inglês: Diretrizes de comportamento educado para criar um ambiente de trabalho saudável e comunicativo.

Descrição geral. Observe que os conteúdos podem variar de acordo com o ritmo e engajamento de estudantes.

Duração do curso

12 horas

/ 8 aulas de 90 minutos cada

Público-alvo

Este curso é destinado a Assistentes de Direção que atualmente desejam aprofundar sua experiência e conhecimento em sets de filmagem internacionais.

Dias e Horários

Início em 12 de junho

Segundas e quartas-feiras

16:30h (GMT-6 / Horário do México)
17:30h (GMT-5 / Horário da Colômbia)
18:30h (GMT-4 / Horário da República Dominicana)
19:30h (GMT-3 / Horário da Argentina-Brasil)

Apenas 12 vagas disponíveis, através do Google Meet.

Inscrição

Inscrições encerradas

Garantia de reembolso de 7 dias.

O GATC oferece uma garantia de reembolso de 7 dias. Após o pagamento do curso, em até 7 dias corridos, caso você não queira mais participar do curso de Inglês Técnico Intensivo para Profissionais do Audiovisual, poderá solicitar o reembolso integral. No caso de pagamentos com cartão de crédito, será cobrada uma taxa de transação de 6% pelo PayPal.

Após os 7 dias de garantia, não haverá devolução do pagamento.

Tutoria

Julia Ferreira

Julia possui mais de 11 anos de experiência como Assistente de Direção na indústria audiovisual, em associação com empresas de prestígio como Netflix, Star Plus, Disney, Paramount, HBO, Viacom, CBS, Globoplay, Mixer, O2, Gullane e outras. Trabalhou em sets com falantes de inglês e português em mais de vinte produções. É formada pela UNSW (University of New South Wales, Sydney, Austrália) em Mídia, Cultura e Tecnologia e possui extensão em Cinema, Televisão e Tópicos Relacionados à Cultura pela Universidad Carlos III de Madrid – Madrid, Espanha. Atualmente é uma das professoras do LATC, ensinando inglês para profissionais da indústria audiovisual, bem como para alunos individuais de ESL.

Parceiros

FAQ

(Perguntas Frequentes)

Cursos online de curta duração, voltados à prática do inglês técnico, aplicado a temas e funções do set e a outras áreas da indústria audiovisual voltados à profissionais que têm objetivos bem definidos e pouco tempo disponível.

O curso de inglês inclui aulas online ao vivo (síncronas), organizadas em uma sala de aula virtual ao vivo, onde alunos e professores se encontram. Espera-se que todos os participantes estejam online e conectados à internet durante as aulas. As aulas são gravadas e podem ser revisadas novamente, se necessário.

O pagamento pode ser parcelado em até 3 vezes sem juros pelo PayPal ou à vista via PIX.

Cada curso é apropriado para um nível de inglês recomendado. Para iniciantes, oferecemos Survival English for Audiovisual Professionals, para começar a aprender inglês com situações específicas encontradas em um conjunto audiovisual internacional.

Você pode fazer nosso Teste de Proficiência de Inglês por escrito para descobrir seu nível atual de inglês.

Você deve ter pelo menos 18 anos para se inscrever no curso de inglês.

Basta escrever um email para english@latc.global ou entrar via WhatsApp: +55 21 98357-3400

Não, nem todos os professores são falantes nativos.

Sim, todos os materiais do curso são fornecidos sem custo adicional.

Como o curso foi desenvolvido especificamente para profissionais da indústria audiovisual, este curso exclusivo desenvolve habilidades de escuta e fala, bem como o jargão da indústria, temas e conceitos usados quando se trabalha em projetos/produções internacionais.

Este curso desenvolverá as carreiras internacionais dos participantes, proporcionará uma visão ampla e estratégica da indústria e ampliará as oportunidades profissionais.

Somente Profissionais da Indústria Audiovisual ou recém graduados são encorajados a se inscrever.

Sim. O certificado de participação é fornecido por curso, mediante o mínimo de 75% de presença nas aulas ao vivo.

Sim. No momento da compra do curso, você escolhe a programação (dias e horários da sua turma) que melhor atende às suas necessidades.

Como as aulas de inglês são online ao vivo, há interação com o/a professor/a e também com outros alunos que também fazem parte da indústria audiovisual. A conversa é encorajada.

Uma série de apostilas, incluindo vídeos, áudios e textos da área, organizados em atividades que podem ser realizadas em sala ou como prática extra. Os materiais do curso foram desenvolvidos por educadores qualificados e validados por profissionais da indústria cinematográfica.

Você precisará de um computador e uma conexão com internet para assistir às aulas.

Dúvidas podem ser direcionadas aos membros da Equipe LATC através de seus e-mails, que serão fornecidos na primeira aula e na plataforma do curso.

Os participantes que desistirem do curso em até 7 dias a partir do início das aulas têm direito a devolução do pagamento. O valor total pago será reembolsado no caso de pagamentos à vista. No caso de pagamentos com cartão de crédito via PayPal, será descontada uma taxa de transação de 6%.

Envie uma mensagem para english@latc.global com o assunto “Solicitação de cancelamento do curso de Inglês.”

Survival English for Audiovisual Professionals

Início: 13 de janeiro

Carga horária: 18 horas

Disponível para: Básico, Iniciante

Conversation Classes on International Protocols for On-set Communication

Início: 15 de janeiro

Carga horária: 12 horas

Disponível para: Avançado, Intermediário, Pré-intermediário

Survival English for Audiovisual Professionals (at morning)

Início: 20 de janeiro